El Tribunal Européu de Derechos Humanos critica a Rusia pola non-investigación sistémica de les desapaiciones en Chechenia

23 12 2012

Russian Justice Initiative

El Tribunal Européu de Derechos Humanos consideró a Rusia responsable de la desapaición d’ocho homes en Chechenia entre 2002-2004 y, por primer vegada nuna de les sos sentencies’bout Chechenia, declaró’l fracasu de Rusia pa investigar de forma efectiva les desapaiciones como un problema sistémicu que requier una solución urxente nel ámbitu internu.

Los demandantes nel casu Aslajánova y otros contra Rusia son los parientes cercanos docho homes desapaecíos de cinco families distintes que fueron secuestraos y posteriormente desapaecieron. El tribunal consideró que la responsabilidá de cada desapaición forzada ye de les autoridaes ruses, concretamente de soldaos del exércitu. D’otra parte, el Tribunal consideró que les autoridaes ruses nun llevaren a cau investigaciones que conduxeren a la identificación y sanción de los responsables de les desapaiciones, y concluyó que dalgunos familiares de los homes desaparecíos fueron sometíos a tratos inhumanos y degradantes a causa de la forma na que les autoridaes manexarenles sos peticiones pa investigar la desapaición de los sos parientes. Read the rest of this entry »





Muyeres chechenes organicen una manifestación en Grozni

12 12 2012

Vainakh Online

Fontes llocales informaron de que’round 200 muyeres chechenes reuniéronse na capital chechena, Grozni, en protesta pol silenciu y la inacción de les autoridaes respecto a los sos familiares desapaecíos.

La protesta tuvo organizada por una ONG llocal chechena, “Madres de Chechenia”. L’eventu taba programáu pal 25 de payares, pero finalmente algamó’l permisu pa cellebrar l’actu el 29 de payares. Read the rest of this entry »





¿Qué-yos cuento a los mis fíos?

26 08 2012

Waynakh.com

A finales de 1999 y primeros de 2000, cuando empezó la segunda invasión del exércitu rusu, yo taba en Grozni.

A lo primero mandé a la mi esposa, Aizan Abdullayevna, a Zakan-Yurt, nel distritu d’Achkhoi-Martanovsky. Dende allí ella viaxó a la 3ª sección de la granxa estatal nb.15 de la llocalidá de Nagornoe, nel distritu rural de Groznenski. Llegó a la llocalidá de Nagornoe a finales de Payares o primeros d’Avientu de 1999. El 11 de Xineru de 2000 viaxó a Grozni, pesie a que n’aquelles feches había una terrible batalla por consiguir el control de la ciudá. Pesie al fechu de que taba embarazada de nueve meses, la mi muyer foi a Grozni, sigún relaten los sos familiares, a ver cómo taba’l nuesu apartamentu y a recoyer delles coses de los neños. Nesos díes paez ser que les fuercies ruses abrieron un corredor humanitariu pa que la población civil pudiere abandonar la ciudá, que sufría un bloqueu. El 11 de Xineru la mi esposa viaxó a Grozni y desapaeció ensin dexar rastru. Read the rest of this entry »





LLIBERÁU ZUBAIR ZUBAIREV TRES CINCO AÑOS DE TORTURES

18 06 2012

Jeremy Putley

El presu chehenu Zubair Zubairaev foi lliberáu a les 6 de la mañana del pasáu vienres 1 de Xunu, y foi recibíu a la salida de prisión pola so familia y el so abogáu.

Sigún delles informaciones, el so estáu de salú’tis mui grave y ’tain’t quien a mover les piernes, lo que confirma les noticies anteriores, que afirmaben que tién la columna vertebral rota dende que sufrió una brutal paliza a manes de dalgunos funcionarios de prisiones. Read the rest of this entry »





UNA ESCUELA FRANCESA RECHAZA A ESTUDIANTES CHECHENOS

10 05 2012

El diariu francés Le Monde informó que 21 neños chechenos, solicitantes d’asilu toos ellos, con edaes ente los 3 y los 11 años, vieron rechazada la so solicitú de matriculación na escuela d’una pequeña llocalidá cercana a la llocalidá de París.

Sigún esta información, estos neños tán sufriendo bastantes dificultaes por ser asilos políticos. Lleven soñando con tar na escuela dende que llegaron a París, ente Mayu y Setiembre de 2011. Por embargu, han pasar los sos díes nun de los hoteles “low-cost” de la llocalidá. A los sos padres denegáron-yos un sitiu nel albergue llocal, que tá ocupáu al completu y nun puede acoyer a estes persones. Asina, a les 8:15 de la mañana del pasáu 3 de Mayu, grupos pro derechos humanos como Amnistía Internacional, la Lliga francesa polos Derechos Humanos, y Educación ensin Fronteres, organizaron una protesta delantre de la Escuela Primaria Claudine Fabrici de la llocalidá de Rubelles, de 1.900 habitantes. Unes 50 persones, ente les que taben los padres de los neños chechenos, aconceyaron nel actu y protestaron poles ridícules afirmaciones de que nun hai espaciu p’acoyer a los 21 neños chechenos e ingushetios. Los manifestantes calificaron los fechos de “discriminación manifiesta”. Read the rest of this entry »





AMENAZÁU DE DEPORTACIÓN UN CHECHENU RESIDENTE EN CROACIA

2 01 2012

Nadezhda Banchik, chechencenter.info

Aslan Kagermanov tién asilu n’Austria. Por embargu, al viaxar a Croacia por motivos personales foi arrestáu nesi país y lleváu a unes dependencies nes que tán recluíes persones a la espera de ser deportaes. Antiguu combatiente pola independencia, marchó de Chechenia en 2005. Por embargu, les autoridaes ruses espidieron una orden internacional de detención contra Aslan, baxo l’acusación de matar supuestamente a un axente de policía. De fechu, durante la guerra, mátense policíes y militares de continuo. La guerra’tis la guerra. Los soldaos rusos, con bombardeos aéreos, fueu d’artillería y tou tipu d’armes modernes, mataron a munchos más chechenos que los enemigos rusos que mataron los combatientes chechenos. Poro, esti tipu d’órdenes d’arrestu son inxustes n’esencia.

Amás, lo que-y espera a esti probe chechenu en casu de ser deportáu a Rusia’tis una tortura inimaxinable, llargos años d’encarcelamientu en condiciones asemeyaes a los campos de concentración de Hitler y, posiblemente, la muerte baxo custodia. Y esto’tis’cause los chechenos en Rusian reciben un tratu horriblemente discriminatoriu. A aquellos chechenos que llucharon na guerra se-yos etiqueta como delincuentes, y non como prisioneros de guerra. Read the rest of this entry »





El TEDH almite la demanda d’una muyer chechena contra Rusia

13 11 2011

Caucasian Knot

El Tribunal Europeu de Derechos Humanos (TEDH) almitió la denuncia interpuesta por Gizhan Sambieva, residente en Chechenia y madre de Said-Emin Sambiev, que desapaeció y foi asesináu en 2003. El TEDH condergó a la Federación Rusa a paga-y una compensación.

Gizhan Sambieva afirma que en 2003 el so fíu foi secuestráu y dempués asesináu por militares rusos. Sambiev trabayaba nel serviciu de seguridá del Presidente chechenu. El 13 d’Agostu d’aquel añu conducía un taxi nel que diba acompañáu del so compañeru y foi obligáu a parar nel distritu de Vedeno por un grupu de soldaos, que lu treslladaron a la base del reximientu de paracaidistes.

Read the rest of this entry »