Chechenia 1999 – 2009: la guerra invisible de Vladimir Putin

11 10 2011

Sara Bicchierini, periodista del Corriere della Sera, especial pa Caucas News

Anguañu les guerres nun se combaten namás con armes, sinon tamién asegurándose’l consensu de la opinión pública al traviés de la esbilla de datos y noticies sigún la precisa voluntá y la orientación de los gobiernos nacionales. Por esta razón, en tiempu de conflictu, el mundu de los medios de comunicación tá sometíu, cada día más, a presiones pela parte de les autoridaes.

Dende la Guerra’l Golfu de 1991, cuando los responsables políticos se dieron cuenta de que la (re)presentación de la guerra na pantalla podría determinar los resultaos de la llucha, los conflictos contemporáneos garraron la forma de “guerres televisaes” (TV wars).

Read the rest of this entry »

Advertisements




MEMORIAL SUSPENDE LA SU ACTIVIDÁ EN CHECHENIA

19 07 2009

Caucasian Knot

La organización en defensa de los drechos humanos Memoria va suspender la su actividá en Chechenia tres el secuestru y asesinatu de la su miembro Natalia Estemoriva.

Sigún afirmó güei Alexander Cherkasov, miembru del Comité Executivu de Memorial, “sabiendo que lo que facemos puede suponer un peligru mortal pa la nuesa xente, nun podemos correr esi riesgu”. Cherkasov nun especificó cuántu tiempu va prolongase esta suspensión, pero afirmó que la decisión tá rellacionada, ente otres coses, cola consternación pola muerte de Natalia Estemirova, miembru de Memorial, sigún informa l’Axencia Interfax.

Read the rest of this entry »





LES TORTURES A CHECHENOS DE PUTIN

15 07 2009

Jamie Glazov, pa FrontPageMagazine.com

FrontPage entrevista nesta ocasión a Yelena Maglevannaya, una periodista de Volvograo que pidió asilu políticu en Finlandia fai delles selmanes. Sufre persecución en Rusia por escribir’bout les tortures a chechenos en prisones ruses. Tamién fizo campaña en defensa de presos políticos como Mikhail Trepashkin, y desixó la derogación de les Lleis de Xunetu de 2006 que permiten al Kremlin asesinar a los enemigos de Rusia, amás de xestionar una web dedicada a la memoria d’Alexander Litvinenko.

Fálanos de los fechos que te ficieron colar de Rusia.

La principal razón pola que decidí colar de Rusia foi la menacia a la mio llibertá, incluso a la mio vida, si yo quedaba allí. Les autoridaes taben fabricando cargos penales contra mí desque refugué acatar la inxusta sentencia xudicial d’asoleyar una refutación de los mis artículos y pagar “daños y perxuicios por difamacion” a los guardies de la prisión. Amás, recibí menacies d’organizaciones nacionalistes ruses, yá que yo defendía los drechos de los chechenos, “enemigos de Rusia”. El FSB citóme en delles ocasiones por “entrevistes” y alvirtióme de que podría correr un gran peligru si nun dexaba de facer eses entrevistes. Too esto llevóme a tomar la decisión de colar.

Read the rest of this entry »





EL KREMLIN FAI MOVIMIENTOS P’AMARRAR L’ÚLTIMU REFUXU DE LOS MEDIA

17 03 2008

Por Brian Whitmore, pa RFE/RL

Una nueva llei propón un control más estrictu del Estáu’bout les webes de noticies ruses. Otra restrinxe la propiedá foránea’bout los servidores d’Internet. Y un nuevu decretu del Gobiernu obliga a éstos servidores a permitir a les autoridaes pa que puedan lleer los correos lletrónicos de los sus clientes.

Mientres crecía la censura’bout los medios tradicionales durante la presidencia de Vladimir Putin, Internet convirtióse rápidamente nun bastión de la disidencia y la llibertá d’espresión ente los rusos. Colos sus animaos blogs y chats, l’Internet rusu convirtióse nel equivalente del sieglu 21 de la silenciosa mesa de cocina de discusión política de la era soviética.

Read the rest of this entry »