Los convidaos tímidos de Kadírov

4 11 2012

Elena Miláshina, Novaia Gazeta

La selmana pasada el tribunal de la ciudá d’Esentuki desestimó la querella d’Igor Kalyapin, Presidente de la organización de derechos humanos “Comité contra la Tortura”. Kalyapin interpusiera una querella contra la inoperancia del Ministeriu del Interior y de la Comisión Investigadora de la Federación Rusa que, de forma improcedente dafechu, allarguen la investigación del secuestru y detención illegal d’Islam Umarpashaev pela parte de les fuerces de seguridá chechenes.

La decisión del xuez del Tribunal conclúi que la investigación retrasóse “pola especial complexidá del casu, asina como poles particularidaes específiques del suxetu de la Federación Rusa onde tuvieron llugar los fechos, Chechenia”. Ye decir, que’l Tribunal d’Esentuki reconoz formalmente que Chechenia’tis un “suxetu particular” de la Federación Rusa. Por “particular” ha entendese, nesti contextu, un réximen únicu d’inmunidá xudicial pa los axentes de la policía chechena que cometen delitos graves de secuestru y asesinatu. Read the rest of this entry »