¿Qué-yos cuento a los mis fíos?

26 08 2012

Waynakh.com

A finales de 1999 y primeros de 2000, cuando empezó la segunda invasión del exércitu rusu, yo taba en Grozni.

A lo primero mandé a la mi esposa, Aizan Abdullayevna, a Zakan-Yurt, nel distritu d’Achkhoi-Martanovsky. Dende allí ella viaxó a la 3ª sección de la granxa estatal nb.15 de la llocalidá de Nagornoe, nel distritu rural de Groznenski. Llegó a la llocalidá de Nagornoe a finales de Payares o primeros d’Avientu de 1999. El 11 de Xineru de 2000 viaxó a Grozni, pesie a que n’aquelles feches había una terrible batalla por consiguir el control de la ciudá. Pesie al fechu de que taba embarazada de nueve meses, la mi muyer foi a Grozni, sigún relaten los sos familiares, a ver cómo taba’l nuesu apartamentu y a recoyer delles coses de los neños. Nesos díes paez ser que les fuercies ruses abrieron un corredor humanitariu pa que la población civil pudiere abandonar la ciudá, que sufría un bloqueu. El 11 de Xineru la mi esposa viaxó a Grozni y desapaeció ensin dexar rastru. Read the rest of this entry »

Advertisements




Muyeres, tradición y poder nel Cáucasu Norte

14 08 2012

OpenDemocracy

¿Por qué tán tan llimitaes les llibertaes de les muyeres en Chechenia, Inguxetia y Daguestán? ¿Ha responsabilizase d’ello al Islam? ¿Ye una consecuencia de la guerra na rexón o de la probitú? ¿O les razones son otres?

Cuando se pronuncien les pallabres “Cáucasu Norte” la xente tiende a pensar en terrorismu, na sangrina Chechenia o nuna guerra apocalíptica. O, más trivialmente, la xente recuerda l’arrepentimientu de Hilary Swank por participar na fiesta cumpleaños de Ramzan Kadírov, convertía nuna cellebración del “renacimientu” de la Chechenia post-bélica. Read the rest of this entry »